在第二次世界大战中，印地安文被用作为最高机密的密码，因为那是日本军队唯一没法
解破的语言，于是保护印地安军人成为联军一个非常重要的任务。为此美国海军上尉（尼古
拉斯·凯奇）被派往保护其中的一个印地安士兵加尔（亚当贝治），上尉的任务就是要保证
加尔的安全，但若加尔被敌人俘虏，上尉就要不惜一切杀掉加尔，而因这奇妙的关系令两人
在战乱中发展出一段可歌可泣的友谊…

幕后：
《风语战士》和导演吴宇森之前几部典型动作片不同，本片讲的是二次大战时太平洋战
区的一个故事，重点放在人性和演员情绪的表现。这部吴宇森电影，重建了1944年赛班岛之
役难以被遗忘磨灭的惨痛细节，展现了紧凑的激战中，横在生命珍贵的纳瓦荷口令兵和誓死
保护他的陆战队队员间，低调却真诚的袍泽之情。
《风语战士》中高尚无私的友情，以及情节本身的丰富和毫无冷场，深深吸引了导演吴
宇森和他的老搭档，另一位制片张家振。“我第一次看到这个故事就觉得爱不释手”，张家
振坦承道，“《风语战士》充满了真实流露的感情还有人性的光辉，我找来吴宇森，希望他
能拍出一部不只是单纯动作片的东西，并且找出其他史料和轶事，拼凑出一个完整的故事”
。张家振觉得，《风语战士》电影中的一切细节和元素，简直是不能更完美的元素了。
有了资深的优秀演员尼古拉斯·凯奇领军，《风语战士》提供给吴宇森一个重回他早期
类似香港黑帮电影《喋血双雄》的机会（这也是他和张家振的首次合作）。吴宇森在好莱坞
的身份比较接近于专拍动作片的导演，他与尼古拉斯·凯奇合作的《风语战士》，原定去年
11月份亮相，但该片直到今年6月14日才在美国首次亮相。看过《风语战士》的保罗·哈特
森表示,以一位观众的立场来说，这是部非常好看、场面很大的战争片，有许多与《拯救大
兵瑞恩》相似的地方，讲述的是二战中印第安人用自己的语言做密码联合美国战士击败日本
兵的故事，浓烈的人情味是该片最大的特色。
《风语战士》的另一大亮点恐怕还是吴宇森与尼古拉斯·凯奇的"强强携手"。谈到他们
的表现，保罗·哈特森直言，吴宇森的前作《不可能完成的任务》属于《碟中碟》系列，这
个局限必然对他创作的发挥产生影响。《风语战士》则不同，他以人与人之间的情感传递为
主题，以宏大的战争场面为背景，势必为吴宇森提供更大发挥的空间。相比较，自捧得奥斯
卡后一直在商业片中扮猛汉的尼古拉斯·凯奇这次则没有多少突破，因为他片中扮演的美国
大兵的角色限定，本身就注定了他的表演仍然不会有什么"深度"。不过，保罗·哈特森对吴
宇森与尼古拉斯·凯奇的合作给予了高度评价--在中国，吴宇森和周润发是黄金搭档；在好
莱坞，吴宇森又与尼古拉斯·凯奇再组经典拍档。
保罗·哈特森透露，《风语战士》将参选明年的奥斯卡，该片在摄影、音效、剪接、导
演等方面具有很强的竞争力。